Marijuana has been used to treat illnesses for centuries, but the plant has only recently become legal in some states for medicinal purposes